close

碩士論文翻譯推薦

余文樂也親上前線，昨晚在微博上默示：「我作為madness的主理人，對於公司品牌監管不力，泛起這麼大的毛病和誤解，天成翻譯公司難辭其咎，也感應極度抱歉。對於此事，我們將深入檢討，往後工作中毫不允許此類錯誤再次産生！再次向所有關心我的人道歉！」

madness官網寄送申明把台灣、香港及澳門都劃分成國家。（取自網路）
madness官網寄送申明把台灣、香港及澳門都劃分成國家翻譯（取自網路）
余文樂親上前方8日晚在微博上道歉。（取自微博）
余文樂親上前方8日晚在微博上道歉。（取自微博）

余文樂穿自家創建潮牌madness。（取自網路）
余文樂穿自家創建潮牌madness。（取自網路）
余文創立潮牌madness以簡約的藝術氣概為特點，由於官網寄送申明把台灣、香港及澳門都劃分成國家，大陸網友群起揚言抵制，余文樂昨晚急速滅火發出道歉微博，並透過公司說「官方網站泛起嚴重的表述毛病，已第一時候進行批改」。但對他潮牌生意有多少影響，還還待視察翻譯

由於madness官網上寫著「天成翻譯公司們發送貨物到世界各地大部份國度，包括澳大利亞……香港……澳門……台灣」，大陸網友立時把余文樂貼上「港獨」標籤，官方發現後報歉說「今後將加倍嚴厲嚴謹審核」翻譯

連共青團微博官網昨天也說，「今世界午，多名網友向團團爆料，稱余文樂潮牌madness官網把港澳台歸到國家裡去了，並提供了中英文截圖，圖中還可以看到官網把「台灣」納入進了海外埠區；紛歧會兒，madness網站更新了文字內容，文字由『世界各地大部份國家』改為『世界大地大部分區域』」



本文出自: https://udn.com/news/story/7331/2977715有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 hernansy7q827 的頭像
    hernansy7q827

    hernansy7q827@outlook.com